| 1. | It was in this role, as the protagonist of the popular cause, that the newspaper captured the imagination of our intelligentsia .
在这种作用中，报纸作为民众事业的倡导者，又激发了我们知识界的想象力。 |
| 2. | The spot captures the imagination of travelers
这的景点把游人带入了美的境界。 |
| 3. | Her talk captured the imagination of the whole class
她的谈话吸引了全班的同学 |
| 4. | The novel captured the imagination of thousands of readers
这部小说引起了千万读者的想象。 |
| 5. | Today , that mythic route has captured the imagination of world - renowned cellist yo - yo ma
今天，这条神秘之路深深触动了著名大提琴演奏家马友友的想象力。 |
| 6. | “ the beijing 2008 olympic torch relay will be an historical event that will capture the imagination of the world
北京2008年奥运会火炬接力将是一个历史性事件，它将超乎世界想象。 |
| 7. | While hanging a television on the living - room wall may have captured the imagination of american consumers , it has yet to empty many pocketbooks
尽管在客厅墙壁上挂一台电视对美国消费者而言是有吸引力的,但为此将耗尽大量积蓄。 |
| 8. | New publishers bantam books and dark horse comics looked to capture the imaginations of star wars fans , and the phrase " mandalorian " was carefully used to build intrigue
新出版商矮脚鸡书业和黑马漫画公司期望能激发星战迷的想象，他们精雕细刻地运用术语“曼达洛”来吸引广大读者的兴趣。 |
| 9. | Ever since mongolia emerged from the soviet union ' s shadow in the early 1990s , the lore and myth surrounding the khan , the original bad boy of history , have captured the imagination of the country
自从90年代脱离苏联的阴影后，原本恶名昭彰的这个历史人物，却以围绕著他的种种传说和神话深深吸引住整个蒙古的心灵。 |
| 10. | With the a380 , airbus has now risked everything ; not only to kill off its rival ' s greatest cash cow , but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world ' s travellers
空客a380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。 |
